次韵子夷兄弟十首其四

宋 ·宋诗

出chū门mén复fù入rù门mén,愧kuì此cǐ枥lì上shàng马mǎ。
壮zhuàng心xīn磨mó不bù尽jìn,抚fǔ剑jiàn还hái悲bēi咤zhà。
感gǎn时shí高gāo歌gē放fàng,泣qì古gǔ幽yōu泪lèi洒sǎ。
端duān忧yōu蹇jiǎn无wú成chéng,驾jià言yán我wǒ心xīn写xiě。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枥上马:马槽边的马,比喻受困而不得驰骋。

悲咤:悲叹。

端忧:正自忧愁。

蹇:困顿、不顺利。

驾言:驾车出行。言,语助词。

译文

我出了门又走进来,心里愧对那拴在马槽边的马。我那颗壮心怎么磨也磨不掉,手抚着宝剑,还是忍不住悲叹。感伤时世,我放声高歌;为古人哭泣,我暗暗洒泪。正自忧愁困顿,一事无成,只好驾起车出去走走,把我这心里的郁结排遣排遣。

赏析

此诗写壮志难酬的苦闷。前两句以“愧此枥上马”自嘲困顿;中四句写壮心未磨、抚剑悲咤、高歌泣古,情感喷薄;末以驾车写忧作结,余韵悠长。全诗语言刚健,情感激越,展现了诗人不甘沉沦的倔强性格。