次韵子夷兄弟十首其二

宋 ·宋诗

金jīn马mǎ聊liáo代dài耕gēng,浅qiǎn郎láng亦yì为wèi官guān。
何hé必bì歌gē五wǔ噫yī,遭zāo非fēi如rú伯bó鸾luán。
物wù生shēng各gè自zì遂suì,萧xiāo艾ài与yǔ芝zhī兰lán。
诗shī人rén亦yì多duō事shì,屑xiè屑xiè计jì鹑chún貆huán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金马:金马门,汉代官署,代指朝廷。

代耕:指做官食禄,代替耕种。

五噫:指梁鸿《五噫歌》,表达对现实的愤慨。

伯鸾:梁鸿的字。

萧艾:臭草,比喻小人。

芝兰:香草,比喻君子。

鹑貆:鹌鹑和貆(一种野兽),比喻琐碎小事。

译文

在朝廷里做个闲官,不过是代替种田来糊口罢了,当个浅薄的郎官也算是做官了。何必像梁鸿那样唱什么《五噫歌》,抱怨自己遭遇不公呢?万物生长各有各的归宿,臭草和香草都是如此。诗人也真是多事,斤斤计较那些像鹌鹑、貆一样的小事。

赏析

此诗以自嘲口吻写官场闲职。前四句以金马代耕、浅郎为官自解,劝人不必如梁鸿愤世;后四句以萧艾芝兰各遂其生为喻,讥诗人计较琐屑。全诗语言诙谐,于旷达中暗含无奈,体现了诗人对仕途的淡泊与对世事的通透。