次韵子夷兄弟十首其八

宋 ·宋诗

文wén园yuán得dé武wǔ皇huáng,引yǐn疾jí常cháng避bì事shì。
佳jiā哉zāi意yì殊shū深shēn,遗yí迹jì邈miǎo不bù嗣sì。
扬yáng公gōng漫màn投tóu阁gé,不bù禁jīn问wèn奇qí字zì。
致zhì身shēn毁huǐ誉yù外wài,乃nǎi得dé免miǎn疑yí似sì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文园:指司马相如,曾任文园令。

引疾:称病辞官。

扬公:指扬雄,曾投阁自杀未遂。

问奇字:扬雄好古文奇字,有人载酒问字。

疑似:是非难辨的嫌疑。

译文

司马相如得到汉武帝赏识,却常称病避开世事。这用意实在深远,可惜遗迹遥远无人继承。扬雄白白投阁,也免不了被人问奇字。只有把自身置于毁誉之外,才能避免嫌疑。

赏析

诗借司马相如、扬雄事,论仕隐与毁誉。相如引疾避事,扬雄投阁受讥,对比中见作者倾向:超然毁誉之外方得免疑似。用典精切,议论含蓄。