次韵子夷兄弟十首其七

宋 ·宋诗

閒xián官guān冷lěng於yú水shuǐ,块kuài坐zuò守shǒu编biān简jiǎn。
时shí无wú苏sū司sī业yè,何hé处chù见jiàn酒jiǔ盏zhǎn。
新xīn凉liáng枕zhěn簟diàn莹yíng,付fù睡shuì与yǔ双shuāng眼yǎn。
念niàn我wǒ南nán山shān苗miáo,经jīng年nián废fèi锄chú铲chǎn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

閒官:清闲无权的官职。

块坐:独坐如土块,形容孤寂。

苏司业:指苏源明,曾任司业,与杜甫交好,常共饮酒。

枕簟莹:枕席光洁凉爽。

南山苗:用陶渊明“种豆南山下”意,指田园。

译文

我这闲官冷得像水一样,整天独坐守着书卷。眼下没有苏司业那样的酒友,到哪里去寻酒杯呢?新凉天气枕席光洁,只好把双眼交给睡眠。想起南山下的豆苗,已经整年没去锄铲了。

赏析

诗写闲官冷寂、无酒无友的苦闷。以“冷於水”状官况,以“付睡”写无聊,末念田园荒废,归隐之思油然而生。语言简淡,情感沉郁,典型宋调。