武夷筑精舍

宋 ·宋诗

浮fú世shì何hé尝cháng有yǒu定dìng居jū,惬qiè情qíng便biàn可kě著zhù茅máo廬lú。
久jiǔ知zhī名míng利lì为wèi缰jiāng锁suǒ,爱ài此cǐ溪xī山shān似shì畫huà图tú。
种zhǒng菊jú疎shū篱lí慕mù陶táo令lìng,栽zāi梅méi浅qiǎn水shuǐ学xué林lín逋bū。
只zhǐ须xū此cǐ地dì延yán风fēng月yuè,休xiū问wèn君jūn王wáng乞qǐ鉴jiàn湖hú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮世:虚幻的人生。

惬情:心情舒畅。

缰锁:束缚。

陶令:陶渊明,曾任彭泽令。

林逋:北宋隐士,梅妻鹤子。

鉴湖:贺知章乞赐镜湖居住,代指退休养老之地。

译文

漂泊不定的人生何曾有固定的居所,只要心情舒畅就可以搭建茅庐。早就知道名利如同绳索枷锁,喜爱这里的溪山美景宛如画卷。在稀疏的篱笆旁种菊花,仰慕陶渊明的做法;在浅水中栽种梅花,学习林逋的风格。只需要在这地方享受清风明月,不必去向君王乞求鉴湖作为养老之地。

赏析

表达归隐之志。通过对比名利的束缚与自然的自由,引用陶渊明和林逋的典故,表明诗人追求精神独立、安贫乐道的生活态度,反对依赖官方恩赐。