题秀江亭

宋 ·宋诗

经jīng行xíng塔tǎ下xià几jǐ春chūn秋qiū,每měi叹tàn无wú缘yuán到dào上shàng头tou。
今jīn日rì登dēng临lín方fāng觉jué险xiǎn,不bù如rú归guī去qù卧wò林lín丘qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

经行:经过,行走于某地。

塔下:指秀江亭旁的佛塔之下。

林丘:山林丘陵,代指隐居之地。

译文

我在塔下这片地方来来往往已经过了好几个春秋,常常感叹自己无缘登上塔顶去眺望风景。今天终于有机会登临高处,才惊觉这里地势如此险峻,心里想着还不如回到山林深处,安心卧居在那里比较好。

赏析

诗歌通过登塔前后的心理变化,表达了仕途险恶、不如归隐的主题。从“叹无缘”到“方觉险”,再到“不如归”,层层递进,反映了宋代文人常见的宦海沉浮之感与对宁静生活的向往。