挽德润

宋 ·宋诗

力lì挽wǎn端duān平píng疏shū,追zhuī还huán元yuán祐yòu风fēng。
祇qí今jīn名míng未wèi正zhèng,自zì古gǔ直zhí难nán容róng。
去qù国guó身shēn如rú叶yè,忧yōu时shí鬓bìn易yì蓬péng。
转zhuǎn输shū烦fán计jì使shǐ,镇zhèn抚fǔ仗zhàng元yuán戎róng。
化huà寓yù文wén章zhāng内nèi,人rén游yóu礼lǐ乐yuè中zhōng。
五wǔ年nián怀huái赤chì子zi,一yī念niàn契qì苍cāng穹qióng。
宠chǒng仅jǐn优yōu奎kuí阁gé,言yán犹yóu简jiǎn帝dì聪cōng。
顿dùn忘wàng前qián席xí召zhào,虚xū抱bào死sǐ疆jiāng衷zhōng。
预yù决jué同tóng师shī鲁lǔ,先xiān知zhī即jí了le翁wēng。
至zhì诚chéng存cún素sù履lǚ,定dìng力lì见jiàn临lín终zhōng。
族zú党dǎng哲zhé人rén逝shì,朝cháo家jiā善shàn类lèi空kōng。
我wǒ为wèi天tiān下xià哭kū,非fēi但dàn哭kū吾wú崇chóng。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

端平:宋理宗年号,此处指代当时的政治局面或改革尝试。

元祐:宋哲宗年号,历史上常被视为北宋政治清明、君子在朝的典范时期。

祇(zhī):只,仅仅。

转输:转运粮饷物资。

计使:主管财政转运的官员。

元戎:主将,大元帅。

奎阁:指秘阁或藏书之所,象征文臣荣誉。

前席:汉文帝听贾谊讲论时,不知不觉向前移动坐席,形容君主虚心求教。

师鲁:尹洙字师鲁,北宋古文家,刚直敢言。

了翁:魏了翁,南宋著名理学家,正直敢谏。

素履:朴素无华的言行举止,喻指一贯的操守。

崇:指被挽者德润的名字或尊称。

译文

他曾经极力挽救端平年间危难的局势,上疏直言,试图追回元祐时期那种清正的政治风气。可是直到今天,他的名声还没有得到完全的公正评价,自古以来,刚直不阿的人往往难以被世俗所容忍。离开朝廷后,他的身体像落叶一样飘零无助,因为忧虑时局,两鬓头发很快变得蓬乱稀疏。为了国家,他操心粮草运输,烦劳计使官员;镇守安抚地方,则仰仗着军队的主将。他的教化蕴含在文章之中,让百姓生活在礼乐熏陶之下。五年来,他心中始终怀念着黎民百姓,一念之间仿佛能与苍穹相通。朝廷给他的恩宠仅仅是在秘阁任职,虽然他的话还能让皇帝听闻,但终究未能完全采纳。他突然忘记了之前被召见时的优待,空怀着至死都要保卫疆土的忠诚之心。他预先决断事情如同尹洙那样果断,洞察先机就像魏了翁那样明智。至诚之心贯穿了他一生的朴素操守,坚定的定力在他临终时刻显露无疑。家族中的贤人去世了,朝廷里的善良正直之士也因此空缺。我这是为天下苍生而哭泣,不仅仅是为了哭悼你个人。

赏析

这是一首沉痛的挽诗,高度概括了逝者一生忠直报国却遭际坎坷的经历。诗中运用大量典故对比古今,既赞扬其文学与政绩,又悲叹其“直难容”的命运。结尾升华主题,由私情转为公义,体现了诗人深沉的家国情怀和对正直士大夫命运的愤懑。