感遇二十五首其一

宋 ·宋诗

幽yōu居jū念niàn世shì务wù,颇pǒ复fù窥kuī造zào物wù。
通tōng为wèi一yī愦kuì愦kuì,愚yú智zhì更gèng出chū没mò。
漏lòu天tiān呀yā不bù补bǔ,淫yín雨yǔ方fāng荡dàng潏yù。
岂qǐ独dú无wú良liáng苗miáo,稂láng莠yǒu亦yì飘piāo忽hū。
惟wéi餘yú尊zūn中zhōng物wù,三sān酌zhuó便biàn兀wù兀wù。
此cǐ事shì颇pǒ有yǒu凭píng,时shí从cóng散sàn幽yōu鬰yù。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

愦愦:昏乱糊涂貌。

漏天:形容雨多如天漏。

荡潏:水动荡涌流貌。

稂莠:稂和莠,皆田间杂草,喻恶人。

兀兀:昏沉貌,此指醉态。

幽鬰:幽闷郁结。

译文

我幽居在屋里却还想着世间的事,也常常去窥探造化的道理。可想来想去只落得一团糊涂,愚的智的轮番出现。天像漏了一样补也补不上,连绵大雨正到处泛滥。难道只是没有好庄稼吗,连杂草也飘摇不定。只剩下杯中的酒,喝上三杯就昏昏沉沉。这事倒还靠得住,时常能借此排遣心中的幽闷。

赏析

此诗写幽居感世。前六句以漏天淫雨、良苗稂莠喻世道昏乱、贤愚莫辨,流露出对时局的忧愤。后四句转写借酒遣闷,于无奈中见旷达。全诗以比兴手法寄慨,语言质朴而意蕴深沉。