感遇二十五首其二

宋 ·宋诗

毁huǐ竹zhú伐fá梧wú桐tóng,意yì欲yù困kùn凤fèng凰huáng。
彼bǐ虽suī无wú食shí息xī,逸yì气qì自zì高gāo翔xiáng。
凤fèng何hé求qiú於yú人rén,人rén自zì欲yù鸣míng冈gāng。
麾huī之zhī亦yì安ān有yǒu,庚gēng子zi鸮xiāo在zài堂táng。
昂áng昂áng青qīng云yún士shì,忍rěn饥jī而ér择zé粮liáng。
使shǐ果guǒ腹fù是shì求qiú,何hé忧yōu无wú五wǔ浆jiāng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毁竹伐梧桐:砍伐竹子和梧桐,喻摧残贤才。

鸣冈:语出《诗经·卷阿》凤凰鸣于高冈,喻贤者得位。

庚子鸮在堂:鸮,猫头鹰,古人以为恶鸟。庚子疑指某年,或为典故,喻恶人得志。

青云士:志向高远之士。

五浆:五种饮料,泛指饮食。

译文

砍掉竹子又伐倒梧桐,是想困住那凤凰。可它虽然没吃没喝,超逸的气度照样高高飞翔。凤凰哪里求过人,是人自己想让凤凰鸣叫在高冈上。就算你挥手赶它,又哪里赶得走,那庚子年的猫头鹰正蹲在堂上。那些昂昂然的高士,忍着饥饿也要挑选该吃的粮食。如果只求填饱肚子,还愁没有五浆可喝吗。

赏析

此诗以凤凰自喻,写贤才不因困厄而改其志。前四句以毁竹伐梧困凤为喻,说明外力难抑高翔之气;中四句点明凤不求人而人自求凤,又以鸮在堂讽刺恶人得志;末四句赞高士择粮而食,不苟求温饱。全诗托物言志,骨力遒劲。