阴风吹我衣，左右入石壁。
石色寒更青，萧萧响枯枥。
深行方惨淡，路尽两崖辟。
群山岔然来，千里平若席。
兹惟东周壤，气象雄万国。
山河拱别都，自古帝皇宅。
轘辕天设险，坐制万夫力。
周公卜迁鼎，彼肯事无益。
天寒僮仆愁，岁晚霜霰逼。
缅思垂堂戒，揽辔三叹息。
下崿岭
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崿岭：山名，在今河南登封附近。
枯枥：枯槁的栎树。枥，同“栎”。
岔然：突然分开的样子。
东周壤：东周的王畿之地，指洛阳一带。
轘辕：轘辕关，古代洛阳东南的险要关隘。
垂堂戒：古语“坐不垂堂”，指不坐在堂屋檐下，以免瓦片坠落伤人，喻避危险。
揽辔：拉住马缰绳。
译文
阴冷的风吹着我的衣裳，我左右两边都是石壁。石头的颜色寒冷中更显得青，枯槁的栎树萧萧地响。往深处走正觉得惨淡，路到了尽头两边的山崖忽然敞开。群山一下子岔开涌来，千里平野像席子一样铺开。这里是东周的王畿之地，气象雄伟压过万国。山河环绕着这陪都，自古就是帝王建都的地方。轘辕关是天设的险要，稳稳地制住万夫之力。周公当年占卜迁都定鼎，他哪里肯做没有益处的事呢。天气寒冷仆人们发愁，一年将晚霜雪逼人。我遥想那“坐不垂堂”的告诫，拉住马缰绳再三叹息。
赏析
此诗写下崿岭时的所见所感。前段以阴风、石壁、枯枥写山行之幽险，路尽崖开则豁然开朗，千里平野如席。中段由景入史，点明东周王畿、轘辕天险与周公卜鼎，见山河之雄与历史之重。结尾天寒岁晚，仆愁霜逼，忽念垂堂之戒而三叹，将行役之忧与吊古之情交织，沉郁苍凉。