宿毕侍御宅

唐 ·唐诗

交jiāo情qíng频pín更gèng好hǎo,子zi有yǒu古gǔ人rén风fēng。
晤wù语yǔ清qīng霜shuāng里lǐ,平píng生shēng苦kǔ节jié同tóng。
心xīn惟wéi二èr仲zhòng合hé,室shì乃nǎi一yī瓢piáo空kōng。
落luò叶yè寄jì秋qiū菊jú,愁chóu云yún低dī夜yè鸿hóng。
薄báo寒hán灯dēng影yǐng外wài,残cán漏lòu雨yǔ声shēng中zhōng。
明míng发fā南nán昌chāng去qù,回huí看kàn御yù史shǐ驄cōng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毕侍御:姓毕的监察御史。

古人风:古人的风度。

晤语:面对面交谈。

苦节:坚守节操。

二仲:羊仲、求仲,汉代两位隐士,代指志同道合的朋友。

一瓢空:颜回一箪食一瓢饮,形容清贫。

残漏:残余的更漏声。

南昌:地名,毕侍御要去的地方。

御史驄:御史乘坐的马,代指御史本人。

译文

我们的交情越来越好,你有古人的风度。我们在清冷的霜夜里面对面交谈,平生都坚守着同样的节操。心中只与像二仲那样的人契合,家中只有颜回式的清贫。落叶寄托着秋菊的情怀,愁云低垂在夜晚的大雁旁。薄薄的寒意笼罩在灯影之外,残余的更漏声在雨中响起。明天早上你要去南昌,我回头看着你这辆御史的马。

赏析

此诗通过描写与友人彻夜长谈的情景,表现了两人志趣相投、安贫乐道的友谊。诗中“苦节”、“一瓢空”等词语凸显了双方的高尚品格,结尾的目送充满了离别的惆怅与不舍。