春暮过石龟谷题温处士林园

唐 ·唐诗

隐yǐn几jǐ无wú名míng老lǎo,何hé年nián此cǐ陆lù沈shěn。
丘qiū园yuán自zì得dé性xìng,婚hūn嫁jià不bù婴yīng心xīn。
岁suì计jì因yīn山shān薄báo,霞xiá栖qī在zài谷gǔ深shēn。
设shè罝jū连lián草cǎo色sè,晒shài药yào背bèi松sōng阴yīn。
触chù兴xīng云yún生shēng岫xiù,随suí耕gēng鸟niǎo下xià林lín。
搘zhī颐yí笑xiào来lái客kè,头tóu上shàng有yǒu朝cháo簪zān。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石龟谷:地名。

温处士:姓温的处士(隐居者)。

隐几:靠着几案。

无名老:无名的老者。

陆沈:陆地沉没,比喻隐居市井或山野。

丘园:家园,田园。

婴心:牵挂于心。

岁计:每年的生计。

设罝(jū):设置捕兔网。

晒药:晾晒药材。

触兴:触发兴致。

搘颐:支撑下巴。

朝簪:朝廷官员的簪子。

译文

靠着几案的无名老者,是哪一年在此隐居沉沦的?他在田园中自得性情,婚嫁之事不再牵挂于心。每年的生计依靠贫瘠的山地,像云霞一样栖息在深谷之中。设置的捕兔网连着草色,晾晒药材背对着松树的阴凉。兴致来时看云从山岫升起,耕作时鸟儿跟随下到树林。他支撑着下巴笑着看来客,因为客人头上戴着朝廷的簪子。

赏析

这首诗塑造了一位淡泊名利、安贫乐道的隐士形象。通过描写其简朴的生活细节(设罝、晒药)和自然环境,展现了隐逸生活的自在与乐趣。结尾的笑对朝簪,含蓄地表达了对官场的蔑视和对自由的坚守。