文武资人望，谋猷简圣情。
南州初卧鼓，东土复维城。
寄重分符去，威仍出阃行。
斗牛移八座，日月送双旌。
别恋瞻天起，仁风应物生。
伫闻收组练，锵玉会承明。
送李九归河北
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李九：人名。
河北：唐代行政区划名，泛指黄河以北地区。
文武资：兼具文才武略。
人望：众人的声望。
谋猷：计谋策略。
简圣情：被皇帝赏识。
南州初卧鼓：南方战事平息，放下战鼓。
东土复维城：东方地区重新修筑城墙防御。
分符：授予兵符，指出任地方军政长官。
出阃：走出城门，指领兵出征。
斗牛：星宿名，对应吴越分野，此处可能指方位或天象。
八座：高官职位。
双旌：节度使或高级官员出行的仪仗。
仁风：仁德的风教。
组练：铠甲，代指军队。
锵玉：佩玉撞击声，指朝会。
承明：汉代宫殿名，代指朝廷。
译文
李九兼具文武才能，深受众人敬仰，他的谋略也被圣上赏识。如今南方战事刚刚平息，东方地区又需要加强防御。他带着重要的使命接受兵符离去，威严地从城门出发执行任务。天上的斗牛星宿似乎移转了官位，日月伴随着他的双旌仪仗。离别时大家仰望天空充满眷恋，希望他的仁德之风能感化万物。我们伫立等待听闻他整顿军队胜利的消息，届时他将佩玉铿锵回到朝廷。
赏析
这是一首送别诗，主要赞颂受送者李九的文武双全和朝廷对他的重用。诗中结合了当时的军事背景，表达了对友人赴任平定边患的期望以及对其未来功成的祝愿，风格庄重典雅。