巨鱼纵大壑

唐 ·唐诗

巨jù鱼yú纵zòng大dà壑hè,遂suì性xìng似shì乘chéng时shí。
奋fèn跃yuè风fēng生shēng鬣liè,腾téng凌líng浪làng鼓gǔ鳍qí。
龙lóng摅shū回huí地dì轴zhóu,鲲kūn化huà想xiǎng天tiān池chí。
方fāng快kuài吞tūn舟zhōu意yì,尤yóu殊shū在zài藻zǎo嬉xī。
倾qīng危wēi嗟jiē幕mù燕yàn,隐yǐn晦huì诮qiào泥ní龟guī。
喻yù士shì逢féng明míng主zhǔ,才cái猷yóu得dé所suǒ施shī。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巨鱼纵大壑:大鱼在大海沟壑中纵横驰骋。

遂性:顺应本性。

乘时:趁着时机。

风生鬣:鱼鳍摆动激起风浪。

龙摅:龙舒展身体。

回地轴:转动大地的主轴,形容力量巨大。

鲲化:庄子寓言中大鱼化为大鹏。

天池:神话中的大海。

吞舟意:能吞下船只的大鱼,比喻志向远大。

在藻嬉:鱼儿在水藻间嬉戏,比喻小聪明或安逸。

幕燕:筑巢在帷幕上的燕子,比喻处境危险。

泥龟:拖着尾巴在泥里爬行的乌龟,比喻自由但卑微。

喻士:比喻贤士。

明主:英明的君主。

才猷:才能和谋略。

译文

巨大的鱼在海沟中纵横遨游,顺应本性就像趁着好时机。它奋力跳跃,鱼鳍激起狂风;腾跃凌波,波浪鼓动它的鳍尾。如同巨龙舒展身体转动地轴,让人联想到鲲鹏变化飞往天池。它正享受着吞舟般的豪快之意,这与那些只在藻间嬉戏的小鱼截然不同。感叹那些像幕上燕子一样处境危殆的人,也讥讽那些像泥中乌龟一样虽然安全却显得卑微。以此比喻贤士遇到英明的君主,他们的才能和谋略就能得到施展。

赏析

这是一首咏物言志诗。诗人以“巨鱼”自比,表达了自己胸怀大志、渴望建功立业的雄心。通过与“幕燕”、“泥龟”的对比,突出了追求宏大境界而非苟且偷安的态度,气势磅礴,寓意深刻。