当年不出世，知子餐霞人。
乐道复安土，遗荣长隐身。
蘅茅古林曲，秔稻清江滨。
桂棹为渔暇，荷衣御暑新。
欵颜行在役，幽兴惜今晨。
分手天涯去，再来芳杜春。
赠汉阳隐者
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汉阳：地名，在今湖北武汉。
餐霞人：指隐居修道的人，传说仙人餐霞饮露。
乐道复安土：乐于守道，安于乡土。
遗荣：抛弃荣华富贵。
蘅茅：杜衡和茅草，指隐士居所周围的植物。
秔稻：粳稻。
桂棹：用桂木做的船桨，代指小船。
荷衣：用荷叶做的衣服，指隐士服饰。
款颜：亲切交谈，敞开心扉。
芳杜：芳香的杜若，指春天的景色。
译文
当年你选择不出仕入世，我知道你是那种餐霞饮露的隐士。你乐于坚守大道并安于乡土，抛弃荣华长久地隐藏身形。你的住处周围长着蘅草和茅屋，就在古树林的弯曲处；田地里的粳稻生长在清澈的江边。闲暇时划着桂木小舟去捕鱼，穿着荷叶制成的衣裳抵御暑气。我们亲切交谈，我正要去服役，十分珍惜这清晨相聚的时光。分手后我将天涯远去，期待来年春天再来看这芬芳的杜若花开。
赏析
此诗赞美了汉阳隐者淡泊名利、亲近自然的生活态度。通过描绘其居住环境及渔猎生活，展现了隐逸之乐。诗中既有对友人品格的推崇，也有离别时的依依惜别之情，格调清新高雅。