共许徐方牧，能临河内人。
郡移棠转茂，车至鹿还驯。
吏事嘉师旅，鸳行惜搢绅。
别心倾祖席，愁望尽征轮。
紫诰徴黄晚，苍生借寇频。
願言青琐拜，早及上林春。
送王使君移镇淮南
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮南：唐代行政区，治所在扬州。
徐方牧：徐州地区的长官。
河内：郡名，在今河南沁阳一带。
棠转茂：甘棠树茂盛，典出召公奭，比喻政绩卓著受人爱戴。
鹿还驯：野鹿变得温顺，比喻教化成功。
师旅：军队。
鸳行：朝班，指官员行列。
祖席：饯别的宴席。
征轮：远行的车轮。
紫诰：皇帝的诏书。
苍生：百姓。
借寇：借用寇恂的故事，指百姓挽留好官。
青琐：宫门装饰，代指朝廷。
上林春：皇家园林春色，代指回朝任职。
译文
大家都公认你在徐州做牧守时，能够治理好河内的百姓。你调任后那里的甘棠树更加茂盛，车子到来时野鹿都变得温顺。官吏们称赞军队的纪律，朝中同僚惋惜你这位绅士的离去。离别之心倾倒在饯别的酒席上，愁绪望着远行的车轮尽头。紫色的诏书征召你回来得晚，百姓们多次请求留下你这位好官。希望你早日回到朝廷拜见天子，赶上上林苑的美好春光。
赏析
此诗送别王使君移镇淮南。通过“棠茂”、“鹿驯”等典故高度赞扬了其过往的政绩和教化之功，表达了百姓的不舍和朝廷的倚重。最后祝愿其早日回朝，情感真挚，用典贴切。