美政惟兄弟，时人数俊贤。
皇枝双玉树，吏道二梅仙。
自理尧唐俗，唯将礼让传。
采兰花萼聚，就日雁行联。
黄绶俄三载，青云未九迁。
庙堂为宰制，几日试龙泉。
李四劝为尉氏尉李七勉为開封尉
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尉氏尉：尉氏县的县尉。
开封尉：开封县的县尉。
美政：美好的政治措施。
俊贤：杰出的人才。
皇枝：皇室宗亲的后代。
玉树：比喻子弟优秀。
梅仙：指梅福，汉代隐士，此处比喻兄弟二人如神仙般高洁。
尧唐俗：尧舜时代的良好风俗。
礼让：礼貌谦让。
花萼聚：花和萼聚集在一起，比喻兄弟和睦。
就日：靠近太阳，比喻接近君王。
雁行联：像大雁飞行一样排列整齐，比喻兄弟有序。
黄绶：黄色印带，指低级官吏。
青云：指高位。
龙泉：宝剑名，比喻才华或能力。
译文
美好的政治只属于你们兄弟，当时人们称你们为俊杰贤良。作为皇室后裔你们像两棵玉树，为官之道像两位梅仙。你们自己治理出了尧唐般淳朴的习俗，只用礼让来传承家风。采兰花时花萼聚集在一起，靠近太阳时像雁行一样联结。佩戴黄绶不久就要满三年，青云直上还未经历九次升迁。庙堂之上制定政策，什么时候试用你们的龙泉宝剑之才？
赏析
这是一首赠别诗，赞美李四和李七兄弟二人的出身、品德及政绩。诗中运用了多个典故如“玉树”、“梅仙”、“花萼”等，形象地描绘了兄弟情深和高尚操守，并对他们未来的仕途寄予厚望。