太白明无象，皇威未戢戈。
诸侯持节钺，千里控山河。
汉驿双旌度，胡沙七骑过。
惊蓬连雁起，牧马入云多。
不卖卢龙塞，能消瀚海波。
须传出师颂，莫奏式微歌。
送王使君赴太原行营
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王使君：姓王的刺史或太守。
太原行营：在太原设立的军事指挥部。
太白：金星，主兵戈。
无象：没有异常天象。
皇威：皇帝的威势。
戢戈：收起兵器，停止战争。
持节钺：拿着符节和斧钺，代表拥有征伐大权。
控山河：控制山河险要之地。
汉驿：汉朝风格的驿站，指唐代的驿站。
七骑：少量骑兵，形容行动迅速或孤单。
惊蓬：受惊的蓬草。
卢龙塞：古代关隘名，在今河北迁西。
瀚海：沙漠，指北方边疆。
出师颂：歌颂出兵胜利的诗歌。
式微歌：《诗经》篇名，表达思归或衰败之意。
译文
太白星明亮没有异常天象，皇家的威严还没有收敛兵器。诸侯们手持节钺，千里之内控制着山河险要。汉代的驿站旁双旌飘动度过，胡地的沙场上七名骑兵飞驰而过。受惊的蓬草连着大雁飞起，牧马的人群多得像进入云层。不要出卖卢龙塞这样的战略要地，要能够消除瀚海边的战祸。必须传出歌颂出师大捷的诗篇，不要奏响表达哀怨的《式微》之歌。
赏析
这是一首送别兼勉励之作。诗人描绘了边塞战争的紧张气氛和王使君肩负的重任，鼓励其保卫疆土、建立功勋，避免失败带来的哀叹。诗句气势雄浑，充满了爱国热情和英雄主义色彩。