凤扆任匡济，云溪难退还。
致君超列辟，得道在荣班。
朱戟缭垣下，高斋芳树间。
隔花開远水，废卷爱晴山。
晚沐值清兴，知音同解颜。
藉兰開赐酒，留客下重关。
仙犬逐人静，朝车映竹闲。
则知真隐逸，未必谢区寰。
裴仆射东亭
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裴仆射：裴冕或其他姓裴的仆射。
凤扆：屏风，代指皇帝。
匡济：匡正济世。
云溪：隐居之地。
列辟：诸侯或百官。
荣班：光荣的班列，指高官行列。
朱戟：红色的戟，仪仗用具。
缭垣：围绕的墙。
废卷：放下书卷。
晚沐：晚上洗澡，指下班后的闲暇。
解颜：开颜欢笑。
藉兰：垫着兰草。
赐酒：皇帝赏赐的酒。
区寰：人间，尘世。
译文
皇帝任用您匡正济世，但在云溪隐居却难以退还。辅佐君主超越了其他官员，得道在于身处荣耀的班列。红色的戟环绕在墙下，高大的斋房在芳树之间。隔着花朵看见远处的水，放下书卷喜爱晴朗的山。晚上的沐浴正值清雅的兴致，知音一同开颜欢笑。垫着兰草打开赐酒，留住客人关上重门。仙犬追逐着人显得安静，早上的车映着竹子显得悠闲。由此知道真正的隐逸，未必非要远离尘世。
赏析
此诗赞美裴仆射虽居高位却能保持隐逸心态，即所谓“大隐隐于朝”。通过描写东亭环境的清幽和主人的闲适，表达了“心远地自偏”的哲理。诗歌格调高雅，体现了唐代士大夫儒道互补的精神境界。