仲春宴王补阙城东小池

唐 ·唐诗

王wáng孙sūn兴xīng至zhì幽yōu寻xún好hǎo,芳fāng草cǎo春chūn深shēn景jǐng气qì和hé。
药yào院yuàn爱ài随suí流liú水shuǐ入rù,山shān斋zhāi喜xǐ与yǔ白bái云yún过guò。
犹yóu嫌xián巢cháo鹤hè窥kuī人rén远yuǎn,不bù厌yàn丛cóng花huā对duì客kè多duō。
醉zuì来lái倚yǐ玉yù无wú餘yú事shì,目mù送sòng归guī鸿hóng笑xiào复fù歌gē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

补阙:官职名,掌供奉讽谏。

药院:种植草药的园圃。

巢鹤:栖息的鹤,象征高洁隐逸。

倚玉:依靠美玉,形容醉态或姿态优雅。

译文

王孙兴致到来寻找幽静之处正好,芳草深深春意浓景致和气宜人。喜爱随流水进入药草院落,高兴白云飘过山间书斋。还嫌弃巢中的鹤窥视人太远,不讨厌丛生的花对着客人太多。醉后倚靠如玉般洁白无其他事务,目送归鸿笑着歌唱。

赏析

此诗记述春日宴饮之乐,描绘了城东小池周边的自然美景。通过流水、白云、巢鹤、丛花等意象,营造出一种闲适、高雅且充满生机的氛围。结尾写醉后目送归鸿,表现了诗人超脱世俗、享受当下的豁达心境。