莱子昼归今始好，潘园景色夏偏浓。
夕阳流水吟诗去，明月青山出竹逢。
兄弟相欢初让果，乡人争贺旧登龙。
佳期少别俄千里，云树愁看过几重。
送冷朝阳擢第后归金陵觐省
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冷朝阳：唐代诗人，钱起友人。
擢第：科举考试中选。
莱子：指老莱子，春秋楚人，孝子典范，常穿彩衣娱亲。
潘园：指潘岳的花园，此处借指金陵美景或友人住所。
登龙：指登上龙门，比喻科举及第。
佳期：美好的时光，此处指离别前的相聚。
俄：顷刻，很快。
译文
如今冷朝阳像老莱子那样白天回家探亲，这真是件好事，此时金陵的景色正浓烈如夏。夕阳下流水潺潺，他吟着诗离去；明月青山间，他在竹林出口处与人相逢。兄弟间欢乐如初让梨般谦爱，乡邻们争相祝贺这位旧日登龙之人。美好的相聚转瞬即逝，分别后相隔千里，看着层层云雾树木，不禁愁绪万千。
赏析
诗作紧扣“归觐”主题，用老莱子典故赞其孝行，描绘金陵夏日美景烘托喜悦氛围。后半部分由喜转悲，感叹时光易逝、离别匆匆，情景交融，既有对友人及第归乡的祝贺，又有依依惜别的深情。