二十为郎事汉文，鸳雏骥子自为群。
笔精已许台中妙，劒术还令世上闻。
归觐屡经槐里月，出师常笑棘门军。
莫言来往朝天远，看取鸣鞘入断云。
送马员外拜官觐省
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拜官：授予官职。
觐省（jìn xǐng）：朝见父母，探望亲人。
汉文：指汉文帝，此处借指当朝皇帝或朝廷。
鸳雏骥子：比喻年轻有为、才华出众的人。
台中：指尚书台，代指中央官署。
槐里：地名，在今陕西兴平东南，汉代曾为县治，此处借指京城或家乡附近。
棘门军：典出《史记》，指细柳营之外的霸上、棘门军，纪律松散，此处反衬马员外治军严明或行事干练。
鸣鞘：剑鞘相击发出的声音，代指佩剑出行。
译文
你年纪轻轻就担任郎官侍奉朝廷，像鸳鸯幼鸟和千里马驹一样自成群体，才华出众。你的文笔精妙早已在尚书台得到认可，剑术高超也让世人闻名。回家探亲时多次经过槐里月色下的道路，出征时常嘲笑那些像棘门军一样纪律松弛的队伍。不要说往返京城路途遥远，你看那佩剑行走的声音，仿佛能直入云端。
赏析
此诗通过典故与对比，赞美马员外年少才高、文武双全。前四句写其才华受认可，后四句写其归省与出征的情景，既显孝心又彰武略，结尾以“鸣鞘入断云”意象开阔，气势豪迈，表达了对友人的高度赞誉与送别之情。