赠苗发员外

唐 ·唐诗

宿sù雨yǔ朝cháo来lái歇xiē,空kōng山shān天tiān气qì清qīng。
盘pán云yún双shuāng鹤hè下xià,隔gé水shuǐ一yī蝉chán鸣míng。
古gǔ道dào黄huáng花huā落luò,平píng芜wú赤chì烧shāo生shēng。
茂mào陵líng虽suī有yǒu病bìng,犹yóu得dé伴bàn君jūn行xíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苗发:唐代诗人,“大历十才子”之一。

员外:官职名。

盘云:盘旋于云端。

赤烧:野火烧过的痕迹。

茂陵:汉武帝陵墓,此处借指司马相如病居茂陵之事,喻指自己身体不好。

译文

夜里的雨早晨停了,空寂的山里天气清爽。双鹤从云中盘旋而下,隔着水面传来一声蝉鸣。古老的道路上黄花飘落,平坦的草地上野火焚烧的痕迹升起。虽然我像司马相如那样身患疾病住在茂陵,但仍然能够陪伴你同行。

赏析

这是一首赠友诗,前四句写景,动静结合,意境清幽。后四句抒情,借用司马相如的典故,既谦虚地表达了自己身体的不适,又强调了友情的重要性,言辞恳切,情谊深厚。