答王维留宿

四sì年nián不bù相xiāng见jiàn，相xiāng见jiàn复fù何hé为wèi。

握wò手shǒu言yán未wèi毕bì，却què令lìng伤shāng别bié离lí。

升shēng堂táng还hái驻zhù马mǎ，酌zhuó醴lǐ便biàn呼hū儿ér。

语yǔ嘿hēi自zì相xiāng对duì，安ān用yòng傍bàng人rén知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

王维：唐代著名诗人、画家。

醴（lǐ）：甜酒。

嘿（mò）：通“默”，沉默。

傍人：旁人。

四年没有见面，再次相见又能做什么呢？握手寒暄的话还没说完，却又让人伤感离别。登上厅堂还拴住马匹，斟满甜酒就呼唤儿子出来。我们默默地面对面说话，哪里需要旁人来知晓我们的情谊。

诗歌记录了与老友重逢又即将离别的瞬间，情感含蓄深沉。通过“握手”、“酌醴”、“语嘿”等动作和状态，展现了知己之间无需多言、心灵相通的默契，平淡中见真情。