田家即事

唐 ·唐诗

旧jiù居jū东dōng臯gāo上shàng,左zuǒ右yòu俯fǔ荒huāng村cūn。
樵qiáo路lù前qián傍bàng岭lǐng,田tián家jiā遥yáo对duì门mén。
欢huān娱yú始shǐ披pī拂fú,惬qiè意yì在zài郊jiāo原yuán。
餘yú霁jì荡dàng川chuān雾wù,新xīn秋qiū仍réng昼zhòu昏hūn。
攀pān条tiáo憩qì林lín麓lù,引yǐn水shuǐ開kāi泉quán源yuán。
稼jià穑sè岂qǐ云yún倦juàn,桑sāng麻má今jīn正zhèng繁fán。
方fāng求qiú静jìng者zhě赏shǎng,偶ǒu与yǔ潜qián夫fū论lùn。
鸡jī黍shǔ何hé必bì具jù,吾wú心xīn知zhī道dào尊zūn。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东皋:东边的高地,常指隐居之地。

披拂:风吹动草木的样子,也指心情舒畅。

稼穑(jià sè):种植和收割庄稼。

潜夫:隐居的人,典出东汉王符《潜夫论》。

道尊:指自然之道或隐逸之道的尊贵。

译文

我居住在东边的高地上,左右俯瞰着荒凉的村庄。砍柴的路在前面沿着山岭延伸,农家的门远远相对。欢乐的情绪随着微风开始舒展,惬意在于这郊外的原野。雨后的雾气荡涤了河川,初秋时节白天依然有些昏暗。我攀着树枝在林脚休息,引水开凿泉源。耕种收获哪里敢说疲倦,桑麻如今正长得繁茂。我正在寻求静者的欣赏,偶然与隐士交谈。何必准备鸡黍这样的食物,我的心知道大道才是尊贵的。

赏析

这首诗表现了诗人对田园生活的热爱和对隐逸境界的追求。景物描写清新自然,心理活动细腻真实,体现了道家顺应自然、淡泊名利的人生哲学。