夕次圃田店

前qián路lù入rù郑zhèng郊jiāo，尚shàng经jīng百bǎi餘yú里lǐ。

马mǎ烦fán时shí欲yù歇xiē，客kè归guī程chéng未wèi已yǐ。

落luò日rì桑sāng柘zhè阴yīn，遥yáo村cūn烟yān火huǒ起qǐ。

西xī还hái不bù遑huáng宿sù，中zhōng夜yè渡dù泾jīng水shuǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

圃田店：驿站名，位于郑州附近。

郑郊：郑州的郊外。

桑柘（zhè）：桑树和柘树，常用于养蚕。

不遑（huáng）：来不及，无暇。

泾水：河流名，流经陕西等地。

前面的路进入郑州郊外，还要经过一百多里的路程。马匹疲惫想要休息，但旅客回家的行程还没有结束。落日余晖洒在桑柘树的阴影里，远处的村庄升起了炊烟。向西赶路来不及住宿，半夜时分渡过泾水。

诗歌生动地描绘了旅途的艰辛和归心似箭的心情。通过马烦、客未已、不遑宿等细节，刻画出行旅之苦；而桑柘阴、烟火起则点缀出乡村傍晚的宁静，反衬出旅人的匆忙。