喜见石浑沦，忘言意独真。
还寻石桥约，一洗客京尘。
香篆丹炉静，诗篇彩笔新。
高霞不狐映，携手洞门春。
得请还山元规远迓遂成山颂
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
得请还山：得到许可返回山中。
元规：人名。
远迓（yà）：远道迎接。
山颂：歌颂山居的诗。
石浑沦：一块完整未经雕琢的石头，比喻质朴自然的本性。
忘言：忘记言语，指心意相通。
意独真：意境独自纯真。
石桥约：关于石桥的约定，或指隐居的约定。
客京尘：京城旅客沾染的尘土，比喻世俗烦恼。
香篆：盘香。
丹炉：炼丹的炉子。
彩笔：画笔或文人之笔。
高霞不狐映：高高的云霞不被狐狸映照（或指不被世俗干扰），此处“狐”可能通“胡”或指代某种遮挡，结合语境应理解为云霞高洁，不受低处污秽影响。另解：“不狐映”可能是“不孤映”之误，意为不孤独地映照。按原文处理，理解为高霞纯净。
携手洞门春：手牵手走进洞门，春意盎然。
译文
很高兴见到那块浑沦未凿的石头，忘记了言语只觉得意境纯真。回来寻找我们在石桥边的约定，洗去我在京城做客沾染的尘土。香篆缭绕丹炉安静，诗篇新鲜彩笔灵动。高远的云霞纯净无暇，我们手牵手走进洞门，满眼春色。
赏析
记录了作者获准回山，友人元规远道迎接的喜悦场景。诗中“石浑沦”象征返璞归真，“洗客京尘”表达对世俗的厌倦。整体氛围轻松愉悦，充满了对山林生活和友谊的珍视。