赠张南史

唐 ·唐诗

紫zǐ泥ní何hé日rì到dào沧cāng州zhōu,笑xiào向xiàng东dōng阳yáng沈shěn隐yǐn侯hóu。
黛dài色sè晴qíng峰fēng云yún外wài出chū,縠hú文wén江jiāng水shuǐ县xiàn前qián流liú。
使shǐ臣chén自zì欲yù论lùn公gōng道dào,才cái子zi非fēi关guān厌yàn薄báo游yóu。
溪xī畔pàn秋qiū兰lán虽suī可kě佩pèi,知zhī君jūn不bù得dé少shǎo停tíng舟zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张南史:唐代诗人,布衣终身。

紫泥:诏书封泥,代指朝廷征召。

沧州:隐士居住之地。

沈隐侯:沈约,南朝梁文学家,曾封侯。

縠(hú)文:绉纱纹理,形容水波。

论公道:讨论公正之道。

译文与赏析

此诗赠予隐士张南史。前两句假设朝廷征召,调侃其拒绝。中间写景,山水秀丽。后两句解释友人不愿出仕并非厌恶游历,而是坚持原则。结尾以秋兰喻高洁,理解其不停舟的决心,表达了对友人独立人格的尊重与赞赏。