大都奇怪惑人深，一见邪淫便动心。
只是欹倾身内宝，何能坚固水中金。
天堂有路无人到，地狱无门众却寻。
寄语世间男女道，收踪火宅隠山林。
金丹诗四十八首其二四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
欹倾：倾斜，倒塌，比喻根基不稳或身体衰败。
水中金：内丹术语，指藏于肾水中的真阳。
火宅：佛教比喻三界如火宅，众生在其中受苦，此处指代充满欲望的世俗环境。
收踪：隐藏踪迹，指隐居修行。
隠山林：退隐到山林之中。
译文
世间大多奇怪的事物深深迷惑人心，人们一见到邪淫之事就动摇了心志。这样一来，只是导致身体内部的珍宝倾斜崩塌，又怎么能坚固住那水中的真金呢？通往天堂的道路明明存在却无人到达，地狱的门虽然没有打开，众人却争相去寻找。寄语世间的男女同道，收起行踪离开这个如火宅般的尘世，隐居到山林中去吧。
赏析
此诗深刻剖析了人性弱点，指出“邪淫”是导致修行失败的根本原因。通过“天堂无路”与“地狱有门”的反讽，揭示了世人自甘堕落的荒谬。结尾呼吁“隐山林”，反映了乱世中修道者避世求全的心态。