阿尔多淫上帝嗔，罚为狐兽尾随身。
只言五百年方变，岂谓三千日化神。
雷火不知何处用，犬牙同此作教亲。
冤魔眷属狐狸肖，变化妖容惑几人。
金丹诗四十八首其二五
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阿尔多淫：传说狐狸精多淫欲，此处拟人化描写。
上帝：此处指天帝或主宰之神，非基督教God。
尾随身：狐狸尾巴始终跟随身体，喻指劣根性难改。
雷火：道教法术中的一种，用于驱邪或惩罚。
教亲：教导亲近，或指成为亲属/同类。
译文
那只狐狸因为过度淫欲惹怒了天帝，被罚做兽类且尾巴永远拖在身上。它只说五百年才能变化成人形，哪里知道三千年化神的过程如此漫长。不知道雷火之术该用在何处，只能和狗牙一起充当教化的亲人。冤孽的魔眷属长得像狐狸一样，它们变化出妖艳的容貌，究竟迷惑了多少人呢？
赏析
这首诗以寓言形式讽刺狐妖（喻指纵欲者）的虚伪与悲惨命运。通过描述其受罚、变化艰难以及迷惑众生的行为，告诫世人淫欲不仅无法带来快乐，反而会导致长久的痛苦和堕落，具有鲜明的道德训诫意味。