公业关东望，夷吾天下才。
辞锋横剑戟，诗笔走风雷。
帅节行边去，氐酋献地来。
荣华一朝尽，埋玉使人哀。
太尉文肃郑公挽词三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
公业：郑戬的字。
关东望：关东地区的声望。
夷吾：管仲字夷吾，春秋名相，喻指治国才能。
辞锋横剑戟：言辞犀利如刀剑交错。
诗笔走风雷：诗歌气势磅礴如风雷激荡。
帅节：将帅的符节，指指挥权。
氐酋：氐族首领，指少数民族政权或部落。
埋玉：埋葬如玉般珍贵的人才，指死亡。
译文
郑公业在关东地区享有崇高的声望，他的治国才能堪比春秋时期的管仲。他的言辞锋利，如同横陈的剑戟；他的诗笔奔放，好似呼啸的风雷。当他手持帅节前往边疆巡视时，氐族的首领纷纷献上土地归顺。然而，这一朝所有的荣华富贵都已终结，这位如玉般珍贵的人才被埋葬，实在让人感到无尽的悲哀。
赏析
此诗极力渲染郑戬的才华与功绩，将其比作管仲，突出其文韬武略。通过“辞锋”、“诗笔”展现其个人魅力，通过“献地”展现其外交军事成就。最后以“埋玉”收束，形成巨大反差，强化了悲剧色彩，表达了对国家失去栋梁之才的沉痛哀悼。