川岳沦精气，风华丧杰才。
典刑留大雅，文象坼中台。
聚窟香难破，钧天梦不回。
只应之帝所，鸣玉侍丹台。
兵部尚书赠司空侍中晏元献公挽词三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
川岳沦精气：山川失去了灵气，喻指伟人去世。
风华丧杰才：风采才华随杰出人才一同消逝。
典刑：典范，楷模。
大雅：《诗经》部分，喻指高雅正统的文化。
文象坼中台：星象破裂，指天上文曲星陨落，对应人间宰相去世。
聚窟香：传说中的仙药或香料，喻指灵魂升天。
钧天梦：天帝演奏的音乐，喻指梦境或仙境。
帝所：天帝居住的地方。
鸣玉：佩玉撞击发声，指朝臣侍立。
丹台：仙人居住之处。
译文
山河大地仿佛失去了它们的精气，世间的风采与才华随着这位杰出人才的逝去而消散。他留下的典范是大雅之音的正统，天上的文曲星象破裂，预示着他离开了中书省的位置。那聚窟洲的仙香无法打破生死界限，钧天广乐的梦境一去不复返。我想，他现在应该只身前往天帝之所，佩戴着鸣响的美玉，侍立在仙界的丹台旁边了吧。
赏析
诗人运用神话传说与天文星象的意象，将晏殊之死升华为一场天地同悲的事件。语言瑰丽奇幻，充满了浪漫主义色彩，表达了对晏殊极高文学成就和政治地位的推崇，以及对其逝去的无限惋惜。