郭釜知藏几百杯，韦籯何止一尊罍。
冶金太盛应须跃，塞马重归岂是灾。
车到门前如可却，客来梁上若为回。
遂疑同舍真疎矣，明与刘叉亦壮哉。
秋官少常伯失杯复得乃好客之报来诗误认天意遂欲因噎废食走笔次韵发笑
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秋官：刑部。
少常伯：刑部侍郎的别称。
郭釜：郭林宗煮饭破釜，或指一般的锅灶，此处借指日常器具。
韦籯（yíng）：韦编，竹简，代指书籍或财富。
尊罍（léi）：酒器。
跃：跳跃，指金属熔化沸腾。
塞马：塞翁失马，焉知非福。
却：退却，拒绝。
梁上：屋梁之上，指小偷或意外之事。
同舍：同事。
疎：疏远。
刘叉：唐代诗人，性格豪放，曾偷取韩愈墓志铭的金子。
译文
家里的锅碗瓢盆藏了多少杯子，书架上的竹简何止装了一两个酒器。金属熔炼得太热烈自然会飞溅出来，就像塞翁的马跑丢了又回来，这哪里算是灾祸呢？如果车子到了门前可以随意退回，客人来了躲在梁上又能怎么躲回去？于是怀疑同事真的疏远了自己，其实明明像刘叉那样豪迈洒脱才是壮举啊。
赏析
这是一首幽默的次韵诗。朋友因丢失酒杯又找回，误以为是天意示警而打算戒酒或疏远宾客。诗人用“塞翁失马”的典故宽慰对方，并以刘叉的狂放为例，调侃这种过度解读天意的行为，展现了宋代文人生活中的趣味与豁达心态。