齐国大长公主挽词

宋 ·宋诗

旧jiù筑zhù王wáng姬jī馆guǎn,新xīn開kāi贵guì主zhǔ阡qiān。
山shān林lín经jīng驻zhù跸bì,烟yān雾wù隔gé飞fēi𫐌。
天tiān属shǔ尊zūn惟wéi孝xiào,邦bāng风fēng穆mù以yǐ贤xián。
鸾luán龙lóng摛chī翰hàn藻zǎo,昭zhāo德dé万wàn斯sī年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

齐国大长公主:宋代皇室女性封号。

挽词:哀悼死者的诗词。

王姬馆:周代王室女儿出嫁所住的馆舍,此处借指公主生前居所。

贵主阡:尊贵公主的墓道。

驻跸(bì):帝王出行时停留休息。

飞𫐌(huán):飞驰的车驾,𫐌指车辕上的横木。

天属:皇族亲属。

鸾龙:比喻皇室成员或高贵之人。

摛(chī)翰藻:铺陈文采,指撰写文章。

昭德:彰显德行。

译文

过去建造的王姬馆舍如今已成遗迹,新开掘的尊贵公主墓道令人悲痛。山林中似乎还留有她生前驻跸的痕迹,烟雾缭绕中仿佛还能看到她飞驰的车驾远去。作为皇族亲属,她以孝道著称备受尊崇,国家的风气也因她的贤德而变得和睦美好。她那如鸾龙般高贵的文采篇章,将永远彰显她的德行,流传万年。

赏析

这是一首标准的宫廷挽词,旨在颂扬齐国大长公主的生平德行与皇室身份。诗中用词典雅庄重,通过“驻跸”、“飞𫐌”等意象追忆往昔,强调其“孝”与“贤”,符合宋代对皇室女性道德规范的期待,情感肃穆哀婉。