宝势中流起，香园此布金。
鸽栖金殿冷，龙伏夜潭深。
水鸟衔生食，江神听梵音。
上方聊送目，天幕杳森阴。
金山寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金山寺：位于江苏镇江长江中的金山之上。
宝势：指金山寺地势奇特珍贵。
香园：佛寺园林。
布金：典出须达长者买地建祇园精舍，铺满黄金，喻指寺院富丽堂皇或功德广大。
鸽栖：鸽子栖息，佛教故事中曾有群鸽栖于祇园。
梵音：诵经的声音。
上方：寺庙的最高处或主殿。
天幕：天空如帷幕。
森阴：幽深阴暗。
译文
金山寺凭借中流砥柱般的奇特地势拔地而起，这里的园林如同铺设了黄金般庄严神圣。冷清的殿堂上有鸽子栖息，深邃的夜晚潭水中潜藏着蛟龙。水鸟嘴里衔着活的食物飞过，江神似乎也停下来聆听诵经的声音。我站在寺庙的高处极目远眺，只见天空如巨大的帷幕笼罩下来，四周显得幽深而阴沉。
赏析
诗人描绘了金山寺雄伟壮丽且神秘幽深的景象。运用“布金”、“龙伏”、“江神听梵”等具有宗教色彩的意象，突出了寺庙的神圣感与超凡脱俗的气质。结尾写景由动转静，营造出一种苍茫辽阔的意境。