幸得修真趣理深，勤勤烹鍊水中金。
若知紫府莲堪种，始信昆崙路可寻。
日月合来光上下，白青交后彩浮沉。
自从得此真消息，荣辱人间总不侵。
金丹诗四十八首其三○
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
趣理：旨趣和道理。
昆崙路：指通往生命本源或高阶境界的道路。
白青：白色和青色，五行中金与水之色，或指代特定的丹光。
真消息：真实的音信，指悟道的契机。
不侵：不受侵犯，指心境平和，不为外物所动。
译文
幸运地得到了修真旨趣的深奥道理，勤勤恳恳地烹炼那水中的真金。如果知道紫色的府邸里可以种植莲花，才开始相信昆仑山的道路是可以寻得的。当太阳和月亮合在一起时，光芒上下照耀；当白色和青色交汇后，色彩浮沉变幻。自从得到了这个真实的音信之后，人间的荣辱得失再也无法侵犯我的心境。
赏析
诗歌表达了修道者获得正见后的喜悦与坚定。通过“紫府种莲”、“昆仑寻路”等意象，展现了境界的提升。最后两句尤为精彩，指出内心的宁静来自于对“真消息”的领悟，从而超越了世俗的荣辱观念，体现了精神的自由。