既悟今生与后生，何须苦苦强谈禅。
华池水号升天药，金鼎莲为出世筌。
下乎始知深妙妙，功成方见理玄玄。
自从一得明师指，始信云车出俗廛。
金丹诗四十八首其三二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谈禅：讨论佛教禅宗义理。
华池：口腔或舌下，内丹中指唾液或津液汇聚之处，亦喻上丹田。
筌：捕鱼的竹器，庄子云“得鱼忘筌”，此处喻指工具或方法。
云车：仙人乘坐的车。
俗廛：市井，尘世。
译文
既然已经悟透了今生与来生的关系，何必要苦苦地强行谈论禅宗呢？华池里的水被称为升天的药，金鼎里的莲花是出世的工具。只有向下扎根才能知道深处的妙不可言，只有功成之后才能看见道理的玄之又玄。自从得到了一位明师的指点，才开始相信云车真的可以驶出这喧嚣的尘世。
赏析
诗歌表现出一种融合佛道的倾向，但更侧重道教的实修体验。认为“谈禅”不如“服药”（内丹），强调实践出真知（功成方见理）。最后归功于“明师指”，突出了师承在修道过程中的决定性作用，语气自信而从容。