隐迹人间数十年，不令众觉种丹田。
五行聚会生俄尔，一颗圆明出自然。
湛湛神炉開白雪，依依铅鼎泻红莲。
近来不觉浮名起，多被人来叩妙玄。
金丹诗四十八首其四○
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隐迹：隐藏踪迹，指低调修行。
俄尔：忽然之间。
圆明：圆满光明，指金丹成就后的状态。
白雪、红莲：内丹隐语，“白雪”喻肺气或元精，“红莲”喻心火或元神，二者交融。
叩妙玄：询问深奥的道法。
译文
我在人间隐居潜藏已有数十年，不让众人察觉我正在种植丹田里的种子。五行之气突然聚会，一颗圆满光明的金丹自然生成。清澈的神炉中开启了如白雪般的精华，依偎着的铅鼎泻出了似红莲般的火光。近来不知不觉间浮名兴起，导致很多人前来敲门，向我请教那深奥微妙的道法。
赏析
这首诗带有自传性质，叙述了作者长期隐修的经历。从“不令众觉”到“浮名起”，反映了修道者从默默无闻到声名远播的过程。诗中“白雪”与“红莲”的对举，形象地展示了水火既济、龙虎交媾的内丹机理，语言平实而意境深远。