忍辱多多日苦辛，闭门又被鬼偷精。
不知牢锁丹田固，争奈魂狂紫府倾。
阳气旋衰难保寿，阴邪浸长易消兵。
劝君火急寻师去，莫为冤魔破道情。
金丹诗四十八首其四三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忍辱：佛教六度之一，此处指忍受修行的艰苦与外界干扰。
鬼偷精：比喻欲望、杂念或邪祟消耗人的精气。
牢锁丹田固：指严格守护下丹田，防止精气泄漏。
紫府倾：指上丹田（泥丸宫）的能量流失或失衡。
消兵：平息战乱，此处比喻消除体内的阴邪之气。
译文
忍受着日复一日的辛苦煎熬，闭门苦修却仍被心中的“鬼魅”偷走了精气。因为不知道如何牢牢锁住并巩固丹田，怎奈何神魂狂乱，导致紫府中的能量倾覆流失。随着阳气逐渐衰弱，寿命难以保全；阴邪之气浸淫增长，容易引发体内的混乱。我劝你赶紧去寻找明师指点，千万不要被冤孽魔障破坏了你的修道之情。
赏析
这是一首警示诗，指出了修行中常见的危险——精气泄漏与心神失控。作者用“鬼偷精”、“魂狂”等形象化的语言，描述了走火入魔或功亏一篑的后果。语气急切诚恳，旨在提醒修道者重视基础防护，寻求正确指导，避免误入歧途。