学道多多少悟真，真成便见自家身。
三田有路纵横去，万类无缘变换因。
土内养金金色重，鼎中进火火功新。
若於财色全无动，便是蓬莱洞里人。
金丹诗四十八首其四二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
自家身：指本真的自我或元神。
万类无缘变换因：万物没有因缘就无法发生转化，强调因果与机缘。
土内养金：五行相生理论，土生金，此处指在中宫（脾意）培养肺金（魄/气）。
进火：加强意念引导，提升能量强度。
蓬莱洞里人：指得道成仙之人。
译文
学习大道的人很多都悟到了真谛，一旦成真便能看见自己原本的面目。在三丹田中有纵横交错的道路可行，但万事万物若无因缘便无法产生变化的契机。在属土的中央位置培育属金的元素，使金色更加厚重；在鼎中增添火力，使功夫焕然一新。如果对于钱财和美色完全不动心，那么你就是住在蓬莱洞里的神仙了。
赏析
此诗着重于心性修养与五行生克的结合。作者指出“财色全无动”是成仙的前提条件，将道德自律提升到技术层面同等重要的高度。通过“土内养金”、“鼎中进火”的具体操作描述，展示了内丹修炼中身心互动的复杂性，富有哲理。