得建业倅郑觉民书言虏乱自淮以北民苦徵调皆望王师之至

宋 ·宋诗

邦bāng命mìng中zhòng兴xīng汉hàn,天tiān心xīn大dà讨tǎo曹cáo。
风fēng云yún助zhù開kāi泰tài,河hé渭wèi荡dàng腥xīng臊sāo。
日rì避bì挥huī戈gē勇yǒng,山shān齐qí积jī甲jiǎ高gāo。
煌huáng煌huáng祖zǔ宗zōng业yè,只zhǐ在zài驭yù群qún豪háo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邦命:国家的命运。

讨曹:讨伐曹操,这里借三国典故喻指抗击金兵。

开泰:否极泰来,局势好转。

河渭:黄河与渭水,代指中原地区。

腥臊:指金兵的侵略气味。

积甲:堆积铠甲,形容军队众多。

驭群豪:驾驭群雄,指治理天下。

译文

国家的命运注定要像汉朝中兴那样复兴,上天的心意是要大力讨伐敌人。风云变幻有助于局势转好,黄河渭水一带将荡涤敌人的腥臊之气。太阳躲避勇士挥戈的威力,群山高耸如同堆积的铠甲。辉煌灿烂的祖宗基业,关键在于能够驾驭天下的英雄豪杰。

赏析

这是一首充满战斗激情的政治抒情诗。借用三国典故,表达对北伐收复失地的渴望。意象宏大,气势雄浑,展现了陆游作为爱国诗人的豪迈胸襟和对国家前途的信心。