登刘宾客高斋

能néng以yǐ功gōng成chéng疎shū宠chǒng位wèi，不bù将jiāng心xīn赏shǎng负fù云yún霞xiá。

林lín间jiān客kè散sàn孙sūn弘hóng阁gé，城chéng上shàng山shān宜yí绮qǐ季jì家jiā。

蝴hú蝶dié晴qíng连lián池chí岸àn草cǎo，黄huáng鹂lí晚wǎn出chū柳liǔ园yuán花huā。

日rì陪péi鲤lǐ也yě趋qū文wén苑yuàn，谁shuí道dào门mén生shēng隔gé绛jiàng纱shā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

疎宠位：疏远受宠的地位，即辞官归隐。

孙弘阁：汉代公孙弘开馆招贤之地。

绮季：夏黄公，商山四皓之一。

蝴蝶晴连池岸草：化用庄周梦蝶典故，形容景色梦幻。

鲤也：孔鲤，孔子之子，代指刘宾客的儿子。

绛纱：马融设帐授徒，挂红纱帐，代指师门。

你能在功成名就之后疏远权位，不辜负对云霞美景的欣赏。林间客人散去，这里如同当年公孙弘的馆阁；城边山上景色宜人，适合像绮季那样隐居。晴朗的日子里蝴蝶连着池岸的青草，傍晚时分黄鹂飞出柳园的花朵。我每天陪着你的儿子在文苑中趋走侍奉，谁说学生会被老师的红纱帐隔绝在外呢？

这首诗赞美刘宾客功成身退的高风亮节，并表达自己作为门生对其敬仰之情。意象优美，情感真挚，体现了儒雅的师生情谊。