流水辞山花别枝，随风一去绝还期。
昨夜故人泉下宿，今朝白发镜中垂。
音徽寂寂空成梦，容范朝朝无见时。
旦暮餘生几息在，不应存没未尝悲。
哭辛霁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泉下：地下，指死后世界。
音徽：琴音，喻指逝者的风采或遗物。
容范：容貌风度。
旦暮：早晚，喻时间短暂。
存没：生死。
译文
流水离开了山涧，花朵告别了枝头，随风飘去再也没有回来的日期。昨夜老朋友已经长眠于地下，今天早上我在镜中看到自己白发低垂。他的琴音寂寥只能空留梦境，他的容貌风度再也无法相见。我的余生早晚还能剩多少呼吸呢？难道对于生死离别不应该感到悲伤吗？
赏析
这是一首悼亡诗，情感沉痛。通过流水落花比喻生命流逝，以梦境与现实对比突出思念之深，最后反问句式强化了悲痛之情，感人至深。