冬晓呈邻里

终zhōng夜yè寝qǐn衣yī冷lěng，開kāi门mén思sī曙shǔ光guāng。

空kōng堦jiē一yī藂cóng叶yè，华huá室shì四sì邻lín霜shuāng。

望wàng阙quē觉jué天tiān迥jiǒng，忆yì山shān愁chóu路lù荒huāng。

途tú中zhōng一yī留liú滞zhì，双shuāng鬓bìn飒sà然rán苍cāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

寝衣：睡衣。

空堦：空荡的台阶。堦，同“阶”。

一藂叶：一丛落叶。藂，同“丛”。

望阙：遥望宫阙，指京城。

飒然：忽然，迅疾貌。

整整一夜，我穿着睡衣都觉得冷，打开门就盼着天快些亮。空荡荡的台阶上堆着一丛落叶，华美的屋子里，四邻的瓦上都结了霜。遥望宫阙，只觉天高地远；想起家乡的山，又愁前路荒凉。我在旅途中一旦滞留，两鬓的头发就忽然变得花白了。

此诗写冬晓羁旅之思。首联夜冷盼晓，已见孤寂；颔联空阶丛叶、华室邻霜，以景衬寒；颈联望阙忆山，一远一荒，乡思与仕途交织；尾联留滞途中，双鬓飒然，收束苍凉。全诗清冷萧疏，情寓景中。