首冬寄河东昭德里书事贻郑损仓曹

清qīng冬dōng和hé暖nuǎn天tiān，老lǎo钝dùn昼zhòu多duō眠mián。

日rì爱ài闾lǘ巷xiàng静jìng，每měi闻wén官guān吏lì贤xián。

寒hán葅zū供gōng家jiā食shí，腐fǔ叶yè宿sù厨chú烟yān。

且qiě复fù执zhí杯bēi酒jiǔ，无wú烦fán轻qīng议yì边biān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

老钝：年老迟钝。

寒葅：冷腌菜。葅，同“菹”，腌菜。

宿厨烟：厨房里隔夜的炊烟。

议边：议论边防之事。

初冬的天气清朗又暖和，我年老迟钝，白天多半在睡觉。我喜爱街巷里安静，也常听人说官吏贤明。冷腌菜供家里日常食用，腐烂的叶子还留着厨房隔夜的烟。姑且再端起酒杯喝酒吧，不必费心去轻率地议论边防大事。

此诗写首冬闲居书事。清冬昼眠、巷静吏贤，见其安于闲适；寒葅腐叶，写生活清苦而不失自得。尾联劝己莫轻议边事，表面旷达，实含对时局的疏离与无奈。语言质朴，意境萧淡，是卢纶晚年闲居诗的代表。