浑赞善东斋戏赠陈归

长zhǎng裾jū珠zhū履lǚ飒sà轻qīng尘chén，閒xián以yǐ琴qín书shū列liè上shàng宾bīn。

公gōng子zi无wú讐chóu可kě邀yāo请qǐng，侯hóu嬴yíng此cǐ坐zuò是shì何hé人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

长裾：长衣襟，指华服。

珠履：缀珠的鞋，指贵客。

閒：同“闲”。

无讐：没有仇怨，指无仇可报。讐，同“仇”。

侯嬴：战国魏隐士，信陵君座上客，此借指陈归。

穿着长衣、踩着珠履的宾客飒然走过，扬起轻尘；闲来把琴和书陈列在上宾之间。公子您没有仇怨需要报，可以随意邀请宾客；可坐在这个位子上的侯嬴，究竟是什么人呢？

此诗戏赠陈归。前两句写东斋宾客华服雅集、琴书列坐之盛；后两句用侯嬴典，以信陵君座上隐士比陈归，戏问其何许人。全诗于调侃中见推重，用典贴切，笔调轻松诙谐，见卢纶交游诗的风趣。