春日卧病示赵季黄

病bìng中zhōng饶ráo泪lèi眼yǎn常cháng昏hūn，闻wén说shuō花huā開kāi亦yì闭bì门mén。

语yǔ少shǎo渐jiàn知zhī琴qín思sī苦kǔ，卧wò多duō唯wéi觉jué鸟niǎo声shēng喧xuān。

黄huáng埃āi满mǎn市shì图tú书shū贱jiàn，黑hēi雾wù连lián山shān虎hǔ豹bào尊zūn。

今jīn日rì支zhī离lí顾gù形xíng影yǐng，向xiàng君jūn凡fán在zài几jǐ重zhòng恩ēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

饶泪：多泪。

琴思：琴声中的情思。

黄埃：黄色尘土。

虎豹尊：虎豹横行称尊，喻世道险恶。

支离：形体残缺、憔悴。

凡在：总共在于。

病中我动不动就流泪，眼睛常常昏花；听人说花开了，我也只能关着门。话越来越少，渐渐体会到琴声里的苦意；躺得多了，只觉得鸟叫声格外喧闹。满街黄尘飞扬，图书变得不值钱；黑雾笼罩群山，虎豹反倒称尊。今天我憔悴不堪，顾影自怜；回想您对我的恩情，究竟有几重呢？

此诗卧病示友，沉痛感人。首联病眼闭门，已见孤苦；颔联琴苦鸟喧，以听觉写幽独；颈联黄埃图书贱、黑雾虎豹尊，借景讽世，愤慨深长；尾联顾影感恩，语重心长。全诗由身及世，忧愤交织，风格沉郁。