夜吟

唐 ·唐诗

独dú坐zuò闲xián吟yín野yě思sī清qīng,秋qiū庭tíng萧xiāo索suǒ暮mù烟yān轻qīng。
孤gū灯dēng欲yù灺xiè月yuè未wèi上shàng,万wàn籁lài寂jì然rán蛩qióng一yī声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灺(xiè):灯烛烧尽剩下的灰烬,此处指灯火将熄。

万籁:自然界万物发出的声响。

蛩(qióng):蟋蟀。

译文

独自坐着悠闲地吟诵,野外的思绪格外清明。秋天的庭院萧条冷落,暮色中的烟雾轻轻飘散。孤独的灯火快要熄灭,月亮还没有升起来,各种声音都寂静下来,只听到一声蟋蟀的鸣叫。

赏析

这是一首极佳的写景小诗。以动衬静,用“蛩一声”反衬“万籁寂然”,营造出深秋夜晚极度宁静、孤寂的氛围。诗人独处其中,心境澄明,体现了禅宗“空寂”的美学境界。