题石桥

宋 ·宋诗

绀gàn宇yǔ凌líng云yún接jiē太tài和hé,萦yíng回huí委wěi曲qū过guò山shān阿ā。
灵líng峰fēng散sàn彩cǎi祥xiáng光guāng满mǎn,宝bǎo盏zhǎn浮fú花huā景jǐng象xiàng多duō。
瀑pù布bù迅xùn从cóng双shuāng涧jiàn落luò,禅chán徒tú争zhēng向xiàng一yī梁liáng过guò。
何hé当dāng摆bǎi脱tuō尘chén埃āi路lù,洗xǐ去qù人rén间jiān万wàn事shì磨mó。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绀宇:指深青红色的寺庙建筑,代指寺院。

太和:指天空或宇宙间的大和之气,此处形容气势宏大。

山阿:山的弯曲处或角落。

宝盏浮花:佛教典故,指佛前供灯中灯花绽放的景象,象征吉祥。

双涧:两条山溪。

一梁:一座桥。

尘埃路:指世俗纷扰的生活道路。

译文

那座深青色的宏伟殿宇高耸入云,仿佛连接着天地间的浩然正气,它蜿蜒曲折地坐落在山峦的转角处。灵秀的山峰上散布着五彩祥云,佛前的灯火绽放出吉祥的花影,眼前的景象真是丰富奇妙。湍急的瀑布从两条山涧中飞泻而下,修行的僧人们争先恐后地走过那座独木桥。我什么时候才能彻底摆脱这充满尘世喧嚣的道路,洗净人间那些无穷无尽的烦恼与磨砺呢?

赏析

此诗描绘了石桥寺壮丽清幽的自然景观与庄严神圣的宗教氛围。通过“凌云”、“祥光”等意象渲染出世脱俗之感,尾联直抒胸臆,表达了诗人厌倦尘世纷扰、渴望心灵净化与超脱的强烈愿望,情景交融,意境高远。