可惜病相如，谁寻封禅书。
双亲千里外，一叶九秋餘。
风露翻归旐，尘埃锁故廬。
虎丘山下路，会葬有乡车。
挽顾学正其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
顾学正：人名，一位姓顾的学正（官职）。
病相如：司马相如曾患消渴症，此处借指顾学正因病去世。
封禅书：司马相如临终前所写的关于封禅的文章，喻指未完成的才华或著作。
一叶：一片落叶，比喻生命短暂。
九秋：深秋。
旐：丧旗。
虎丘：苏州名胜。
乡车：家乡的送葬车辆。
译文与赏析
这是一首挽诗，借用司马相如的典故哀悼顾学正的英年早逝和才华未尽。诗中情感悲凉，通过“千里外”的双亲和“锁故庐”的尘埃，突显了生死两隔的无奈与凄凉，最后以乡车会葬收束，寄托了对逝者的尊重。